Фильм «Как приручить дракона» — ещё один повод снова влюбиться в Беззубика и его друзей
Анимационная франшиза «Как приручить дракона» принесла своим создателям четыре номинации на премию «Оскар» и более 1,6 млрд долларов в мировом прокате. Не останавливаясь на достигнутом, авторы проекта решили выпустить полнометражный фильм — фактически перезапуск первого мультфильма.
Кадр из фильма и мультфильма «Как приручить дракона» / kinopoisk.ru
О чём фильм и кто его автор
Фанаты мультика могут спокойно идти на премьеру: новый фильм целиком и полностью снят по сценарию оригинала. В центре сюжета остается трогательная дружба мальчика-викинга и черного дракона с кошачьими повадками. Беззубик точно так же лишится части хвоста, а Иккинг сделает ему новую и станет первым драконьим наездником.
Работу над картиной возглавил бессменный Дин ДеБлуа — режиссер и сценарист анимационной трилогии про викингов острова Олух, обладатель премии «Золотой глобус» и креативный директор студии DreamWorks Animation. Он снова взял на себя обязательства подарить зрителям отличную сказку, в которой нескладный и не слишком удачливый подросток может подружиться с могучим зверем и изменить ход истории.
Кому и для чего понадобилось переснимать сагу про мальчика и дракона
Поклонники Беззубика подозревают, что основная цель перезапуска — рекламная. В мае 2025 года в Орландо (США) открывается новый тематический парк развлечений Epic Universe: он включает в себя пять тематических миров, среди которых и «Как приручить дракона — Остров Олух». А значит, задача авторов фильма не столько показать что-то новое, сколько привлечь внимание к проекту в целом.
Фото: imdb.com
Сам Дин ДеБлуа, главный создатель проекта, эту версию опровергает, доказывая во всех интервью, что дело вовсе не в коммерции. Он объясняет появление новой экранизации тем, что даже очень хороший продукт можно сделать еще лучше, углубив характер каждого персонажа и историю в целом. Если верить его словам, фильм позволил погрузиться в пласты, которые не удалось проработать прежде. Например, узнать больше о персонажах и исследовать мифологию мира.
Стоит ли искать отличия от мультика
ДеБлуа постарался полностью сохранить настроение и дух оригинальной экранизации. «Было несколько моментов, когда мы чувствовали, что должны идти почти кадр в кадр с анимационным фильмом, потому что это знаковые сцены, по которым история узнается. И в живом действии мы хотели добиться полного сходства», — сказал он в интервью для сайта GIZMODO. Так что фильм должен был вобрать в себя все самое лучше от анимационной версии и дополнительно обогатиться новыми деталями, которые делают историю еще более объемной и живой.
Чтобы не разочаровать зрителей, ДеБлуа пригласил в команду создателей легендарного оператора Билла Поупа, который работал над «Матрицей». Съемки проходили по большей части в Северной Ирландии, которая способна покорить любого своими суровыми и прекрасными пейзажами.
Фото: ebay.com / MeyerCoBooksandmore
Новые старые герои
Роль Иккинга досталась семнадцатилетнему Мэйсону Темзу. Как и многие дети его поколения, Мэйсон вырос на трилогии про Беззубика.
«Эта история реально сформировала меня в детстве, как и многих людей, которые смотрели ее, — признается он. И добавляет, что был не просто фанатом: — Я был Иккингом на Хэллоуин».
Новый Иккинг получился очень похожим на анимационного: те же прическа и цвет волос, та же юношеская хрупкость, выразительные глаза и готовность следовать своему пути.
А вот отважная Астрид, подруга сына вождя, в фильме оказалась не совсем такой, как в мультике, где героиня была худенькой голубоглазой блондинкой с детской наивностью во взгляде. В фильме Астрид сыграла Нико Паркер, девушка яркая, с летним, а не зимним типом красоты. Впрочем, в роль она вошла, как секира в масло: глядя на игру двадцатилетней актрисы легко поверить, что все ее чувства настоящие.
«Теперь это персонаж с большим весом и глубиной, — говорит Дин ДеБлуа. — Вы понимаете, откуда она пришла и чего хочет, какое у нее отношение к Иккингу как к человеку, которого наделили привилегиями, в то время как ей самой пришлось прокладывать себе путь наверх».
Кадр из фильма и мультфильма «Как приручить дракона» / kinopoisk.ru
На вопрос: «Почему вы не нашли Астрид, которая была бы похожа на мультипликационную версию?» — режиссер ответил, что таких было даже несколько, но именно Нико поразила его тем, как она проникла в суть характера героини. И это оказалось важнее.
Немножко другими получились и близнецы Торстон. Забияку сыграла Бронвин Джеймс, а ее брата Задаваку — Гарри Тревальдвин. Оба актера выглядят в образе викингов очень харизматично, добавляя своим героям новых черт и делая их тем самым более объемными и живыми.
Стоик Обширный (Джерард Батлер), Плевака (Ник Фрост) и Сморкала (Габриэль Хауэлл) в кино получились ровно такими, какими их полюбили зрители мультфильма. Идеальное попадание в образы.
Как создавали драконов
Когда дело дошло до работы над драконами, автору проекта стало ясно, что огромные крылатые ящеры не могут выглядеть идентично своим комичным прототипам из мультфильма.
«Мы знали, что надо сохранить персонажей и личности и что нас будут довольно строго судить, если мы слишком отойдем от оригиналов. Но как взять эти мультяшные пропорции и сделать из них существо, которое могло бы пройти по джунглям в "Парке юрского периода" и выглядеть там как дома?» — задался вопросом ДеБлуа. Чтобы найти на него ответ, пришлось продумать более реалистичные варианты драконов, изменить их пропорции и пластику, отказавшись от анимационной комичности. Новые «вредители» острова Олух получились по-настоящему внушительными, как и положено представителям их вида.
Кадр из фильма и мультфильма «Как приручить дракона» / kinopoisk.ru
Больше всего сил и внимания пришлось потратить на Беззубика. «У него такие огромные глаза, какие не встречаются нигде в природе, даже у синего кита. Ни у одного существа нет таких больших глаз, но, когда мы начали делать их меньше, он внезапно перестал ощущаться как Беззубик, — объясняет ДеБлуа. — Личность, обаяние и все остальное просто вылетели в окно».
В итоге черты ночной фурии во многом остались такими же милыми и округлыми, как в анимации. Чтобы добиться эффекта реалистичности были задействованы другие приемы — главным образом выразительные текстурные элементы.
С каким настроением смотреть фильм
Скорее всего, новая экранизация вам понравится. Даже на этапе подготовки фильма к выходу на экраны критики уже начали ставить ему высокие оценки:
- «Он обладает всем очарованием оригинала, улучшенным до чего-то, чего я никогда не думала, что этого можно достичь. Актерский состав невероятен, а драконы очаровательны. Я потеряла счет тому, сколько раз я плакала. Это что-то действительно фантастическое» (Тесса Смит, Mama's Geeky).
- «Как приручить дракона» — это ВЕЛИКОЛЕПНОЕ переосмысление… ЗАХВАТЫВАЮЩИЕ визуальные эффекты» (Дэниел Баптиста, The Movie Podcast).
- «Приготовьтесь снова влюбиться в Беззубика» (Скотт Мензел, We Live Entertainment).
Фото: kinopoisk.ru
Картина выходит в мировой прокат 11 июня 2025 года. И уже известна примерная дата запуска второй части трилогии — это июнь 2027 года.